Existen dos versiones de esta telenovela. Ambas comparten guion y actores, así como el argumento principal. La diferencia la encontramos entre la versión emitida en Colombia y la emitida en Chile y Estados Unidos. Hasta el capítulo 119 ambas versiones son idénticas. En Colombia, debido al éxito cosechado, decidieron alargar la trama en unos veinte capítulos más.
La telenovela fue vendida a otros países aún estando en proceso de grabación, con un número determinado de episodios. Para cumplir este contrato, la productora dio dos finales a la historia. La versión emitida en Chile y EEUU consta de 124 capítulos; resolviéndose la trama en apenas cinco capítulos a partir del ya mencionado 119. Sin embargo, en Colombia la trama se dilató mucho más.